Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

the seam of a patched shoe

  • 1 cicatrix

    cĭcātrix, īcis, f., a scar, cicatrice (freq. and class.).
    I.
    Prop., Ter. Eun. 3, 2, 29; [p. 330] Cic. Phil. 7, 6, 17; Quint. 5, 9, 5; 6, 1, 21; 6, 3, 100; Suet. Aug. 65 al.; Hor. S. 1, 5, 60; id. C. 1, 35, 33; Ov. M. 12, 444; id. R. Am. 623 al.: cicatrices adversae, wounds in front (therefore honorable), Cic. de Or. 2, 28, 124; Sall. H. 1, 55 Dietsch:

    aversa,

    on the back, Gell. 2, 11, 2; cf.:

    cicatrices adverso corpore,

    Cic. Verr. 2, 5, 1, § 3; Sall. J. 85, 29; Liv. 2, 23, 4:

    cicatricem inducere,

    Cels. 7, 28:

    contrahere,

    Plin. 12, 17, 38, § 77:

    reducere ad colorem,

    id. 28, 18, 76, § 245:

    ducere,

    to cicatrize, Liv. 29, 32, 12:

    emendare,

    Plin. 20, 13, 51, § 142:

    tollere,

    id. 24, 6, 14, § 23 et saep.; cf. also II.—
    B.
    Transf. to plants, a mark of incision, Verg. G. 2, 379; Plin. 16, 12, 23, § 60; 17, 24, 37, § 235; Quint. 2, 4, 11. —Of the marks of tools on a statue, Plin. 34, 8, 19, § 63.—
    * 2.
    Humorously, of the seam of a patched shoe, Juv. 3, 151.—
    II.
    Trop.:

    refricare obductam jam rei publicae cicatricem,

    to open a wound afresh, Cic. Agr. 3, 2, 4; cf. id. Tusc. 3, 22, 54; Ov. Tr. 3, 11, 66; Sen. Ira, 1, 16, 7 al.; Petr. 113, 8.

    Lewis & Short latin dictionary > cicatrix

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»